☆はなこめし☆

hanafood.exblog.jp
ブログトップ

<   2007年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧

怒っちゃった・・・

夕方おとなしく数人の子どもと外でさいころ遊び
だんだん子どもが増えてきて騒ぎ出した
注意すれば、何人かはおとなしく話を聞く
でも、私に対してすごく反抗的な子がいた
ちょっと攻撃的な態度で反抗してきたので
びっくりして日本語でちょっと怒ってしまった
つい出てしまった日本語
彼らにとってはわからない言葉は恐怖だったかも
ごめんねちびっこ
[PR]
by hanafood | 2007-05-05 00:00 | ☆きままな日常☆

くつや

革製品のお店に友達といった
サイズがなくて店の奥から出してきてくれる
友人が試着しようとした瞬間悲鳴が・・・
みると靴の中から小さなゴキちゃん・・・
店の人がつぶしてもう一回試着しようとした瞬間
たくさんのゴキがワーっと靴の中から現れた・・・
Dios mio!!!!!!!!!!!!!!!
店の人は笑っていたけど
日本だったらありえない出来事
でも、これが現実なんだよね
あはは
とにかく笑うしかないね
[PR]
by hanafood | 2007-05-05 00:00 | Paraguay

痛い2

セニョーラと施設の子どもについてお話
Sobre私の大好きな子
とっても笑顔のかわいい子
兄弟そっくりでかわいい弟もいる
でも、彼らは週末道で働いてるとか
施設の中で彼らだけが働いているらしい
今は家の近くだけで物売りしてるとか
びっくりして、すごく心が痛かった
こんなに心が痛むなんて、私は今まで道で働いている子どもは
ちょっと遠い存在だったのかもしれない
それが、こんなにも近くにいて
週末はそれぞれの親が迎えにくる
でも、唯一彼らの家族だけが迎えにこない
彼らだけで家に帰る
ちっちゃな体に大きなカバンを持って
大きく手を振って去っていく
小さな体なのに
すごく強くたくましい姿に見えてきた
自分がちょっと恥ずかしくもあり
自分に出来ることは何かをすごく考えさせられた
[PR]
by hanafood | 2007-05-01 00:46 | Paraguay

痛い

心が。
まだスペイン語を上手く話せないから、教員に助けを求めた
やり方を教えて、確認したら
「分かった」
とはっきりいった
実際授業になったら
「私は分からないから彼女に聞きなさい」
そんなことを生徒に言っていた
私の周りに殺到する生徒たち
待てない、私を呼ぶ声でうるさい
取り囲まれてるので、他の子が何やってるか見えない
きっと騒いでたかもしれない
余裕のない自分
上手くスペイン語で説明できない
Muy dificil. No entiendo.
そんな言葉がとっても痛い。
言葉が流暢に話せたらどんなに楽だろう
簡単な作業を難しく思わせてしまう言語の壁
少しずつ
よじ登るしか方法はない
[PR]
by hanafood | 2007-05-01 00:00 | Paraguay