☆はなこめし☆

hanafood.exblog.jp
ブログトップ

痛い

心が。
まだスペイン語を上手く話せないから、教員に助けを求めた
やり方を教えて、確認したら
「分かった」
とはっきりいった
実際授業になったら
「私は分からないから彼女に聞きなさい」
そんなことを生徒に言っていた
私の周りに殺到する生徒たち
待てない、私を呼ぶ声でうるさい
取り囲まれてるので、他の子が何やってるか見えない
きっと騒いでたかもしれない
余裕のない自分
上手くスペイン語で説明できない
Muy dificil. No entiendo.
そんな言葉がとっても痛い。
言葉が流暢に話せたらどんなに楽だろう
簡単な作業を難しく思わせてしまう言語の壁
少しずつ
よじ登るしか方法はない
[PR]
by hanafood | 2007-05-01 00:00 | Paraguay